Thanks for the very useful API playgound, just noticed that for reverse geocoding there is no option to select the streets layer for the layers field.
https://openrouteservice.org/dev/#/api-docs/geocode/reverse/get
The Geocoder API is working with layers=street, so I guess this should be an easy fix related to the input form.