When is the daily-reset of the API-quota? What timezone are your servers in?
the reset is specific to when your token was used the first time.
Hope this helps -
I know this is old, but I just ran across this issue in my own usage.
Would it be possible to show the reset time on the dashboard somewhere obvious, or maybe countdown timers for the different categories?