Hello,
a comment on the distance popup window: I find this quite annoying. It pops up at the place where a route was just modified and therefore obscures exactly the place where one would be most interested in seeing additional points or the map, or to see the new route. I also do not see much added value from the popup in the middle of the map. It could well be placed at another location of the GUI.
Best wishes
Christian