Adding a new language + OSM map in user language

#1

Hello,
Two questions:

  1. For Language 10 languages are showing and for Language Routing Instructions there are 11 languages. How are new languages added?; and
  2. How to show the OSM in the language of the user (my settings are English whereas the OSM shows in Thai, which is where I am located).

Thanks in advance for the assistance.